【連載】德文學習血淚史 之 十一：德國工搵人，加送獎學金？

早幾年，德國旅遊發展局，真的用了這條橋來幫路德維希港賣廣告...

根據二零一三年的數據，德國中小企之多，占去所有公司總數超過九成，而在中小企工作的就業人口，也達總就業人口六成有多。雖然中小企那麽多，但是很多學生都希望讀完書後，有機會進入大公司，比如說傳統車廠。無他，大公司的福利和晉升機會都比較好，如果有著傳統『搵錢娶老婆起樓生仔退休嘆世界』的思想，大公司的吸引力比中小企高得多。這導致到很多中小企都有招聘困難。從統計上去談德國的就業環境，德國的某些機構可能有誇大的嫌疑，而每個人對於德國的就業市場都可能有不同的印象，但我自己身處的工業圈（自動化工程，機器製造業）不能誇張地說成是『人才荒』，但是如果是專業技工（Techniker）的話，幾乎每間公司都正在請人。而工程師(Ingenieur)雖然不是每間公司都在招聘（因爲請工程師的投資比較大，而他們的流動性比專業技工低），但是有工程師學歷的話，找工作不是問題。我聽過有其他工作範疇的就業情況很差，畢業生要每天寄出幾十份求職信，方有見工的機會。

二零一五年第一季，德國差不多有六萬個工程師的職位空缺。
資料來源：VDI（德國工程師總會）的刊物Ingenieurmonitor

這類『在德國找工作難不難？』的問題，很多住在德國的博客，中文媒體，甚至德國人本身，對這個問題都會有不同的取態。在網絡上，我自己都有留意有關德國的報導和博客，當中不乏有些將德國夢幻化成就業天堂的媒體，但也有一些把自己辛苦打拼的經歷，變成對德國職場的負面評價，或會加上某些政治立場，認爲自己冷眼看破德國的政治缺憾，把德國踩得一文不值。任何一個人，如果對這些課題沒有一定的研究，祇抽取幾篇報導，就不能斷言『德國人點點點』，『德國搵工點點點』，『德國治安點點點』。每次有人問我這些有關德國的問題，我都不喜歡回答，畢竟自己屬於沒有深入研究的背景的一群；而就算勉强回答都好，我都會十分小心地表明這是自己的經歷和印象，不能代表德國的實際情況。無故發牢騷，是因爲近來有關德國恐怖襲擊的報導漸多，很多博客，中文媒體都加鹽加醋，但卻沒有宏觀的報導，感到有些可惜。

唔識德文都搵到工，蘋果日報如是說。是事實，不過不全對...
（截圖：蘋果日報網站）

重回正題：何以無故岔開講德國的就業環境和有關的報導？我當時還在大學讀書，當然不是要準備『就業』，而是要『預習』就業：找實習公司。可是講實習之前，又要再拉遠一點來講，因爲我實習的公司，不是我找回來的，是他們找上我的。我是高材生，有公司要這麽急不及待向我招手嗎？當然不是啦，自己不是讀書的材料，從小已經知道，就算你講學習語言的話，我學了十幾年英語，還是很爛，其實我是沒有語言細胞的。讀德文讀到這個超乎預計的程度，其實都是爲世所逼，沒辦法，會說德語，是在德國生活的條件之一。

可是有人說，寧做鷄頭，不做鳳尾，雖然我讀書成績沒有特別好，德語在當時還是很爛，但在德國，我也有機會變成鷄頭，竟然贏得一筆獎學金，而且數目不少，總共一千歐元。而這個獎學金的設立目的，一如文初提到，是爲學校周圍的中小企建立一個網絡。很多所謂中小企，其實規模並不細（德國KMU定義是二百五十人），但是知名度不高，又求才若渴。大學便成立這個獎學金，邀請他們在財政上支持某些有潛質晉身工程界的學生（記得嗎？這個學位從入學到畢業，五個衹能活一個），同時他們也可以透過獎學金，提升公司的知名度，賣一下廣告，吸引有興趣做兼職，寫論文，或者是畢業的學生加入公司，對大家而言，這是一個雙贏的局面。

世界上發明第一部汽車的人，是Karl Benz。而Benz這個汽車品牌，就是他創立的。
發明地？就是曼海姆！希望入大公司的畢業生，都會蜂擁到Benz在此的分部求職。

領取這個獎學金，並沒有什麽特別的條件，當然成績不能太差，申請的時候還要遞交一封申請信，講述一下自己有幾巴閉，同時要描寫自己多麽飢寒交逼，如能得獎，好比雪中送炭…這一封申請信，還好有女友替我解決，要不然申請肯定不會成功，現在找回這封信來讀，真是今時今日考完C2之後，自問也寫不出來。

"Außerdem könnte mir eine finanzielle Unterstützung ein erfolgreiches Studieren ermöglichen..."
就是禮貌地講，你唔畀錢我，我讀唔成書

如果沒有大問題的話，遴選過後，所有申請人就會被公司隨機抽出面試，可能是多個申請人一同面試，也可能是單獨面試。我面試的公司，選擇了單對單的形式面見我，造就了第一次在德國參加面試的機會。

去面試公司前的最後一段路，緊張非常！

這間公司，是典型的自動化工程公司，提供不同的工程服務，因爲坐落在萊茵河畔的路德維希港(Ludwigshafen)，所以有一個大客，便是巴斯夫(BASF)，世界上最大的化學工業公司，其總部也在路德維希港。這個城市，處於巴登符騰堡(Baden-Wüttemberg)和萊茵蘭普法爾茨(Rheinland-Pfalz)兩個聯邦州之間，後來因爲實習的關係，搬到此城居住，導致往後上學，都要『穿州過省』…其實是十分鐘車程，過一條橋而已。

市中心的『柏林廣場』，建築真是很摩登...

如果要用一個字總括路德維希港的話，『醜』！跟其他幾個工業城市，如禾夫斯堡（又譯狼堡Wolfsburg，是福士總部所在之地）等，爭奪德國最醜城市的排名。

“a passion for chemistry and culture.”厲害厲害！

難得德國旅遊發展局，還敢用『路德維希港：當化工遇上藝術』來形容這個城市。跟血淚史上一篇提及的吉森(Gießen)一樣，醜的原因都是城市工業力高，引來二戰盟軍的轟炸機，超過八成建築都是在二戰後重建，毫無美感可言。

說路德維希港醜，可能不公平。在露臺上，日落就有如還原靚靚拳，幫這個工業城市化一化妝。

而第一次面試，真的令我如臨大敵...

【略談C2】想挑戰德文難度最高的考試？先聽一下過來人的經驗（一）

開啓這個德文學習血淚史的因由，都是因爲考過了C2，覺得完成了『主動學習德文』這個任務，可以總結一下自己的經歷。連載已經來到第十篇，都沒有重新講一講第一篇所提及的考試。

考試之後，大概要等兩個到三個禮拜，才會從郵遞方式取得證書。打開信封的一刻真是十分滿足，因爲除了閲讀略差之外（意想不到），其他考卷的分數都很不錯。

C2證書，多少心血花在裏頭呀！

今個星期，希望圍繞這個考試，說一下準備的方法，考試情況和感想。

先翻炒一下第一篇的資料：歌德證書C2分級考試，或稱德語大文憑，德文稱爲Geothe Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom。這個考試，是現有歐洲共同語言參考標準最高等級的考試。完成考試而又及格的人士，會被視爲擁有近乎母語者的德文水平。

應考的原因：臀部痕癢？

又要貼一貼歌德的霸氣描述：這是登峰極至了！

無情白事，是沒有外國人走去考這個難度甚高的考試的。應考當日，當然會跟其他應考的朋友吹吹水，所以有瞭解一下他們的背景：有特地跑來德國，組織『考試旅遊』的西班牙教師；有旅居瑞士，又想教書的澳大利亞年輕媽媽；有在德國修讀教育文憑的烏克蘭女生，也有爲趕及入學讀書的土耳其學生，兩者都因爲學位所需，也要考試。其他不是因爲學位而應考的人，爲數不多，除了我之外，還有希望襯脫歐未落實之前申請德國國籍的英國人。
其他人問到我考試的原因，我都不好意思回答：我不知道『屎忽痕』如何翻譯成德文（其實也有啦，叫Schnapsidee）…我已經成爲一個有穩定工作的人，而老闆沒有要求我去考試，我也沒有打算去教書，老實講，考試對我來説並非必須。但是我有一個信念：如果你在德國生活，而又想真真正正融入德國人的圈子，跟德國人能夠交個朋友，並且繼續發掘這個國家的真實面貌的話，語言是基本要求當中的基本要求，這個考試，就好像是一個醫學學位一樣：雖然你得到了一個醫學學位，可以很了不起，但是如果你真的要成爲一名出色的專科醫生，醫學學位衹是一張入場券而已。我決定考C2試的想法，早在考德福TestDaF之前已經萌生，正正就是這個原因。

Schnapsidee，中文翻譯做『烈酒主意』，形容一些飲醉酒之後做的決定...

準備工作：似有還無

相信讀者如果有跟進血淚史的話，好大可能對於德文已經有一定認識，甚至本身自己身處德國，雖然應考C2的人數不多，但是我相信大家將來亦有可能希望證明自己的德語水平的。如果希望挑戰這個最高難度的考試，需要有什麼準備呢？老實講句：去到這個德文程度的話，其實也沒有什麼好準備的。當然，我這樣講，並不是說這個考試很容易，不需準備，就可以應付…

我考完試後，一如開首提及，基本上『學習德文』這個目標，已經不在我日常生活的清單之上，可是學如逆水行舟，不進則退。爲避免攀上高峰之後，一落千丈，所以繼續去上德語課，雖然在我身處的城市，最高的德語課程度是C1，理論上我已經完成了C2的考試，跑回去上C1的堂是走回頭路。但是這個課程還是有很多對於我來説十分難的主題，比如說是新的詞匯，或者是定語Redewendungen等等。老師在講解幾個比較難的語法的時候，都會說：『這一個難度高的語法（虛擬式加被動句加過去式，並且用情態動詞），是屬於C2的程度，你們還是屬於C1的程度，所以不必去深究。』仿佛C2就是這個世界的盡頭…我就算考完了C2這個考試，我也跟旁邊的同學坦白說：其實我也沒有完全掌握到這些語法的使用方法，如果要我閱讀這些句子的話，估計可以理解。但是要我流暢地主動地寫這些句子出來，甚至講出來的話，是不可能的。所以沒有說要考得到C2考試，就需要懂得虛擬式第二式連情態動詞等等這些語法，如此爲某些語法項目下定義，在B2，C1都還可以，到C2的話，行不通。

所以說沒有什麽好準備的，不是因爲這個考試很輕鬆，而正正是因為這個考試很難，程度十分高，所以它其實是沒有一個固定的考試範圍，或者爲了應付考試，某一些特定的語法和生字，一定需要學習。當然閱讀理解，聆聽這些多項選擇題，是有客觀的改卷標準，但這個程度的寫作和説話，更似一個考官對你德文水平的主觀印象，那些所謂的考試準則，什麽『考生能夠使用豐富的詞匯』之類，根本就是大半句廢話，放在四海皆通用。何爲豐富？用了十個德國人都不懂得用的字，就是豐富嗎？還是要二十個？所以不要妄想有一個清楚的界限去『限制』準備的功夫。

當你C1上C2，最少橫跨200小時學習時間，如果穩陣計算，三百個小時的話，一年都要差不多每日一個鐘！

還沒有講到骨子裏去：什麽時候可以正式設定C2爲目標呢？我自己在大學考完TestDaF的時候，也有想過直接上C2考試。甚至神心得在考試不久，還沒有得到證書之前，就已經購買了相關的教材和模擬試卷。那個時候由於狀態仍然處於剛考完TestDaF的一個小巔峰，在閱讀及聆聽這兩個範疇，基本上已經有足夠及格的分數。但是只得到合格的分數，意義不大。其他程度的考試，分數沒有分得那麽細，主要看你合格不合格。如果你合格的話，你就可以跟人家說『我已經有這個程度的德語水平』，但是去到C2這個水平，考試及格，但是分數只是僅僅合格的話，其實給人的印象是『比C1好』。
所以你考完TestDaF，如果有考卷得到5級的話，理論上可以直接上C2。不過實際來講，還是計劃一年到半年的時間去溫習，而時間長短視乎你每天投放多少的時間去學習德語。而最後的幾個禮拜，需要有系統的練習，操練模擬試題，對考試是有極大的幫助。歌德C2考試的題型相對標準，跟TestDaF一樣，可以很容易就熟悉考試的模式，讓人可以安心花時間鑽研德文本身，而不是在準備的時期擔驚受怕，怕在真正考試的時候，遇上什麽突變試題。

下次講一下試題的形式。

【炒冷飯】嘈咩嘈，全世界都冇公民提名，德國都冇(好似係)

此文寫於2014年末，有鑒於近來香港特首前哨戰正進行得如火如荼，所以炒一下冷飯。

葉劉淑儀接受無線訪問，有關片段被無線刪剪，但流傳網路。

她大約提及到：“啲年青人聽到人講真普選，但唔知真普選係咩。人人都有投票權，但冇可能人人有提名權，聯合國公約無講到，英國無，美國無，法國無，德國無，意大利無…(按：意思差不多全世界都無啦)”小弟對國際政治並無興趣，亦無了解，對於英美澳加乜乜乜有否公民提名毫無頭緒，但身處德國多年，自然要了解一下德國自身的政治。所以特地走去查一查有關的資料。

如此崇洋的我（更準確來說是崇德），以前未有了解德國政治，乍聽葉劉之言，自是難以置信。德國民主程度如此高，何來沒有公民提名？作一下比較，香港爭取所謂真普選的人，都自然是受誤導的廢青了吧？葉劉說法的確不錯，在德國，總理選舉候選人提名方法，確實並無公民提名一途！(註：總理Kanzler不同總統Präsident，總理是政府的真正領導人，總統則是禮節性的)

德國總理及她的『萬能膠手勢』

問題來了：何解德國的廢青不跑出來佔領法蘭克福，佔領柏林呢？

那麼來看看默克爾是如何爬上德國領導人的寶座吧…

慢著，兩地政治不同，作出比較，自有人會說不能作準。是的，香港連國家也不是，你大可說中央政府是國家主權機關，把香港當一個中國的市來管轄也並無不可。但你葉劉自己要比較英美德法意，總不能公我贏字你輸地比較吧。我們可合理地相信，她是將香港特首選舉大約比較為德國總理選舉。另外德國的立法機關為德國聯邦議院Bundestag，亦可跟香港立法會作比較。

這個位於柏林的圓頂建築物便是Bundestag

德國總理產生辦法：唔好講話公民提名，一人一票都冇呀！

了解德國總理產生辦法後，葉劉不但可以說德國並無公民提名，其實德國人連總理都沒份兒選的，更別說提名權了。德國人民不能直接一人一票選總理，而是德國議員598人選出。(其實現有631議員，稍後略補充原因)598人？那麼我們的689也不是那麼不堪吧！多人家差不多一百票呢！

德國總統產生流程圖，取自維基百科

每次立法會選舉完畢之後(對上一次為2013年)，總理都會同時被產生。有三個可能要通過的選舉步驟：

1. 現屆總統提名候選人，交到議院進行不記名選舉，如有人獲得過半數票，即成新總理。

2. 如未能通過第一步選出總理，任何人可通過最少四分一議員提名成為候選人，然後於兩個星期內進行不限次數的選舉，直到一候選人得到過半數支持。

3. 在第二步都未能選出總理，則再進行選舉，視乎票數，如有候選人得過半數選票，則當選。如無最高得票候選人，總理(此處有實用性啦)可決定令最高得票者當選，過沒有認授性的四年，或解散議會，重新選舉。

事實上，德國議會有提出過彈劾議案之類的例子，但是“總理三部曲”的第二步及第三步，根本從未發生過。哪有總理如此傻仔，把一些根本無可能得到議員支持的候選人放出來做候選人。香港政府要硬闖任何議案，也要等數夠自己友的人頭才去馬啦。

如此聽落，德國總理的產生辦法，簡直比香港更不民主，現在2017，一人一票，簡直是超英趕美，德國都應該自愧不如！

要講，就講呢啲：德國“立法會”議員選舉辦法

德國總理選舉，其實暗藏於議會選舉之中，合資格投票的德國人，一人有兩票，一票直接投人名，一票投政黨。投票的時候，要考慮候選人的政治背景，而投政黨就簡單了，直接參照政綱。議會議席就根據兩個投票結果分配，所以有可能會有伸延議席，小弟不去細心考究政治，那些百分之五門欖等等的細節，交給政治高手去解釋解釋。重點是：德國人可以投政黨，從而間接選擇總理又誰來做。假設香港現在進行德國式選舉，一次選舉選出立法會議員，然後議員選特首。公民袋，禮義廉同時參選，列入政黨名單，事先他們會告知你，我們推舉涼瓜傑，我們推舉痰要衝，假如你政黨票投公民袋，一方面你增加了他們在議會的議席，亦表示你支持涼瓜傑做特首，當公民袋得到過半選民選票，自然得到過半議會議席，自然有過半議員會選涼瓜傑做特首。而投人名名單的話，就有如選梁長毛，黃郁緊，很多人不理他們仍是玫瑰黨還是拳頭黨，總知想送他們入議會然後坐看花生價格上漲。

講到口臭，都係功能組別

香港立法會有七十議席，一半功能組別，一半直選。

德國聯邦議院有約六百議席，全部直選。

這裡就是分別。

如果現時德國政府說，當中三百個議席，由一些所謂“均衡參與”的“業界代表”出任，德國的廢青恐怕真是會佔領柏林的。

所以，如根據葉劉邏輯，本人並不要真普選，不要公民提名，甚至不要一人一票選特首。我只要一次投票，兩個剔，只比現時多一個剔咁大把(註：德國用交叉，在香港當然要用剔，否則見到好多人名，好多人直覺都想交叉佢，反而會被選出)

只要：

1. 特首候選人提名委員會直接由立法會議員取代，無需浪費公帑(浪費多少午餐肉！)搞提名，之後又要投票

2. 2016立法會全面直選，市民一人兩票，一票投政黨，一票投人名，慳水慳力

3. 2017特首由立法會議員選出，候選人為所有政黨的被推舉人士，或更簡單地，四分一議員聯合提名

退一萬步，明明之前的特首選舉，見到AV仁同涼瓜傑，2017他們必須再次出現。

當然，大家都明白，問題不在如何選舉，有多少候選人，有沒有公提，提委會組成如何等等…

一句說到底，民意能夠有窿路直通到領導人選舉的方法，政府施政便自然暢通無阻。如果當中有一關卡的話，任你如何放寬其他的限制，一人一票也好，無候選人人數限制也好，什麼公司票轉董事票也好，只要提委會過半數提名這個瘋狂鐵馬阻塞民意通道，正常人都不會滿意。